
¥Ï¥ï¥¤ËÜŹ¥µ¥í¥ó¤È¥ï¥¤¥¥¥·¥ç¥Ã¥×
¸½ÃϤǤʤ±¤ì¤ÐÇ㤨¤Ê¤¤¸ÂÄ꾦ÉʤÎÃæ¤«¤é¡¢¿Íµ¤¤Î¥Ù¥¹¥È£µ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£


POP¤Ê¥«¥é¡¼¤¬µ¤»ý¤Á¤òÁ°¸þ¤¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡£

¡Ê±¦¡ËKahikai¡¡Waikiki¡¡¡¡¡ð77
¡¡¡ÚKahikai¡Û¡¡¤Ï¥Ï¥ï¥¤¸ì¤Ç¡¡¡É³¤´ß ¡É
¥¢¥é¥´¥Ê¥¤¥È¡¡º¤Æñ¤ò¾è¤êÀڤ롦¿´¿È¤òϤޤ»¤ë
¥«¡¼¥Í¥ê¥¢¥ó¡¡¹ÔưÎÏ¡¦¸þ¾å¿´¡¦ÌÜɸãÀ®¡¦¼ÂÎÏȯ´ø¡¦¹¬±¿
¥¢¥Þ¥¾¥Ê¥¤¥È¡¡·èÃÇÎÏ¡¦Ì´¤Î¼Â¸½¡¦É½¸½ÎÏ¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óǽÎϸþ¾å
¥Þ¥¶¡¼¥ª¥Ö¥Ñ¡¼¥ë¡¡´ê˾¼Â¸½¡¦»ý³À¤ò¹â¤á¤ë¡¦ÊìÀ¤Î¾Ýħ¡¦·ëº§±¿
¡Êº¸¡ËKokua Waikiki ¡¡¡¡¡ð77
¡¡¡ÚKokua¡Û¡¡¤Ï¥Ï¥ï¥¤¸ì¤Ç¡¡¡É½õ¤±¤ë ¡É
¥¢¥Ù¥ó¥Á¥å¥ê¥ó¡¡¼þ°Ï¤Ø¤Î°¦¡¦´²Â硦·ò¹¯¡¦¶â±¿¡¦Ì¤Íè¤Ø¤Î´õ˾
¥¢¥á¥¸¥¹¥È¡¡¿´¤òÌþ¤·Ä¾´ÑÎϤò¹â¤á¤ë¡¦°Â̲¡¦Ç½Îϳ«²Ö¡¦¼Ùµ¤Ê§¤¤¡¦°¦¤Î¼é¸îÀÐ
¥¢¥é¥´¥Ê¥¤¥È¡¡º¤Æñ¤ò¾è¤êÀڤ롦¿´¿È¤òϤޤ»¤ë
¥Þ¥¶¡¼¥ª¥Ö¥Ñ¡¼¥ë¡¡´ê˾¼Â¸½¡¦»ý³À¤ò¹â¤á¤ë¡¦ÊìÀ¤Î¾Ýħ¡¦·ëº§±¿


ø¤¤¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä¤¬¿´¤ò²º¤ä¤«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡£

¡Ê±¦¡ËAolani¡¡¡¡¡ð98
¡ÚAolani¡Û¤Ï¥Ï¥ï¥¤¸ì¤Ç¡¡¡É¿´ÃϤ褯ή¤ì¤ë±À ¡É
¥Ï¥ï¥¤¤Î±À¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢²º¤ä¤«¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤¢¤Ê¤¿¤Ø¡£
¥Ö¥ë¡¼¥ì¡¼¥¹¡¡¼«¸Êɽ¸½Ë¤«¡¦¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¡¦¿Íµ¤¼Ô¡¦¿´¤Î°ÂÄꡦ¼Ò¸òÀ
¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¡¡Ìþ¤·¡¦¹¬Ê¡¡¦Îø°¦¤È·ëº§¤Î¤ª¼é¤ê¡¦ÀøºßǽÎϳ«²Ö
ø¿å¥Ñ¡¼¥ë¡¡Ì¥ÎϤò°ú¤½Ð¤¹¡¦Éʳʤò¹â¤á¤ë
¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¥ª¡¼¥é¡¡À¸Ì¿ÎϤΥ¢¥Ã¥×Ž¥µ±¤¯¤è¤¦¤ÊÌ¥ÎϤò°ú¤½Ð¤¹
¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä¡¡Îø°¦À®½¢¡¦Ì¥ÎϤò°ú¤½Ð¤¹¡¦ÈþÈ©¡¦±Ê±ó¤Î°¦¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡¦¿´¤Î½ý¤òÌþ¤¹
¡Êº¸¡ËKe aloha¡¡¡¡¡ð98
¡¡¡¡ ¡ÚKe aloha¡Û¤Ï¥Ï¥ï¥¤¸ì¤Ç¡¡¡É°¦¤·¤¤¿Í ¡É
½÷À¤é¤·¤¤¼ê¸µ¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡£
¥¢¥á¥¸¥¹¥È¡¡¿´¤òÌþ¤·Ä¾´ÑÎϤò¹â¤á¤ë¡¦¼Ùµ¤Ê§¤¤¡¦°¦¤Î¼é¸îÀÐ
¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¡¡¹¬Ê¡¡¦·ò¹¯¡¦¹¬¤»¤Ê·ëº§¡¦¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¸þ¾å
¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¡¡Ìþ¤·¡¦¹¬Ê¡¡¦Îø°¦¤È·ëº§¤Î¤ª¼é¤ê¡¦ÀøºßǽÎϳ«²Ö
¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä¡¡Îø°¦À®½¢¡¦Ì¥ÎϤò°ú¤½Ð¤¹¡¦ÈþÈ©¡¦±Ê±ó¤Î°¦¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡¦¿´¤Î½ý¤òÌþ¤¹


¥³¥¢¥¦¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Ú¥¢¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡£
¥Ï¥ï¥¤¤Î²¦Â²¤«¤é°¦¤µ¤ì¤¿¡¢¥Ï¥ï¥¤À¸Â©¤Î¥³¥¢¥¦¥Ã¥É¡£
¼«Á³¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤¬°î¤ì¡¢¥Ï¥ï¥¤¤ÎÀ¸Ì¿ÎϤ¬½É¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Men's $115/ Ladies $110/ ¥Ú¥¢²Á³Ê ¡ð205


¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤¬Æþ¤Ã¤¿¿Íµ¤¤ÎPua¥·¥ê¡¼¥º¡£
¡ÚPua¡Û¤Ï¥Ï¥ï¥¤¸ì¤Ç¡¡¡É²Ö ¡É

¡Ê±¦¡ËNapua-²Ö¡¹-¡¡¡ð155
¥Ô¥ó¥¯¥«¥ë¥µ¥¤¥È¡¡°¦¾ð¡¦Ì¥ÎϤò°ú¤½Ð¤¹¡¦°¦¤µ¤ìÎÏ
¥Ö¥ë¡¼¥ì¡¼¥¹¡¡¼«¸Êɽ¸½Ë¤«¡¦¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¡¦¿Íµ¤¼Ô¡¦¿´¤Î°ÂÄꡦ¼Ò¸òÀ¡¦¹¬±¿
¥â¥ë¥¬¥Ê¥¤¥È¡¡Ì¥ÎϤò°ú¤½Ð¤¹¡¦¿ÍÀ¸¤Ë´õ˾¤ò¤ß¤¤¤À¤¹¡¦°¦¤Î嫤ò¿¼¤á¤ë
¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¡¡¹¬Ê¡¡¦·ò¹¯¡¦¹¬¤»¤Ê·ëº§¡¦¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¸þ¾å
¥¢¥á¥¸¥¹¥È¡¡¿´¤òÌþ¤·Ä¾´ÑÎϤò¹â¤á¤ë¡¦¼Ùµ¤Ê§¤¤¡¦°¦¤Î¼é¸îÀÐ
¥°¥ê¡¼¥ó¥Õ¥¡¥ó¥È¥à¡¡Ìþ¤·¡¦¼«¸Ê¼£ÌþÎÏ¡¦´ê˾À®½¢¡¦À®Ä¹¤ÈȯŸ
ø¿å¥Ñ¡¼¥ë¡¡Ì¥ÎϤò°ú¤½Ð¤¹¡¦Éʳʤò¹â¤á¤ë
¡Ê¿¿¤óÃæ¡ËPua nani-Èþ¤·¤¤²Ö-¡¡¡¡¡ð320
¥¤¥ó¥«¥í¡¼¥º¡¡¾ðÇ®¡¦¥Ð¥é¿§¤Î¿ÍÀ¸¡¦¥½¥¦¥ë¥á¥¤¥È¤È¤Î½Ð²ñ¤¤
¥ë¥Ó¡¼¡¡¿¼¤¤°¦¾ð¡¦´î¤Ó¡¦¥«¥ê¥¹¥ÞÀ¡¦º¤Æñ¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤ë¡¦Èþ¤È¹¬±¿¤Î¤ª¼é¤ê
¥¯¥ó¥Ä¥¡¥¤¥È¡¡»ü°¦¡¦¿´¿È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¡¦Îɱ¥¹¥È¥ì¥¹¤ò·Ú¸º
¥â¥ë¥¬¥Ê¥¤¥È¡¡Ì¥ÎϤò°ú¤½Ð¤¹¡¦¿ÍÀ¸¤Ë´õ˾¤ò¤ß¤¤¤À¤¹¡¦°¦¤Î嫤ò¿¼¤á¤ë
¿å¾½¡¡Â¾¤ÎÀФò¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥Ã¥×¡¦¾ô²½
ø¿å¥Ñ¡¼¥ë¡¡Ì¥ÎϤò°ú¤½Ð¤¹¡¦Éʳʤò¹â¤á¤ë
¡Êº¸¡ËKapua-²Ö¤Ó¤é-¡¡¡ð155
¥â¥ë¥¬¥Ê¥¤¥È¡¡Ì¥ÎϤò°ú¤½Ð¤¹¡¦¿ÍÀ¸¤Ë´õ˾¤ò¤ß¤¤¤À¤¹¡¦°¦¤Î嫤ò¿¼¤á¤ë
¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¡¡Ìþ¤·¡¦¹¬Ê¡¡¦Îø°¦¤È·ëº§¤Î¤ª¼é¤ê¡¦ÀøºßǽÎϳ«²Ö
¥Ô¥ó¥¯¥«¥ë¥µ¥¤¥È¡¡°¦¾ð¡¦Ì¥ÎϤò°ú¤½Ð¤¹¡¦°¦¤µ¤ìÎÏ
¥¢¥á¥¸¥¹¥È¡¡¿´¤òÌþ¤·Ä¾´ÑÎϤò¹â¤á¤ë¡¦¼Ùµ¤Ê§¤¤¡¦°¦¤Î¼é¸îÀÐ
ø¿å¥Ñ¡¼¥ë¡¡Ì¥ÎϤò°ú¤½Ð¤¹¡¦Éʳʤò¹â¤á¤ë


¥³¥¢¥¦¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿Î϶¯¤¤¥á¥ó¥º¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡£
¥Ï¥ï¥¤¤Î²¦Â²¤«¤é°¦¤µ¤ì¤¿¡¢¥Ï¥ï¥¤À¸Â©¤Î¥³¥¢¥¦¥Ã¥É¡£
¼«Á³¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤¬°î¤ì¡¢¥Ï¥ï¥¤¤ÎÀ¸Ì¿ÎϤ¬½É¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Koa ¡Çele¡Çele ¡¡¡ð115
¥³¥¢¥¦¥Ã¥É¡¡¼«Á³¥¨¥Í¥ë¥®¡¼
¥ì¥Ã¥É¥¿¥¤¥¬¡¼¥¢¥¤¡¡¼Ùµ¤¤òÄ·¤ÍÊÖ¤·¤Æ¶â±¿¡¦»Å»ö±¿¡¦Æ¶»¡ÎÏ¡¦ÃγÐÎÏ
¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È¡¡Àº¿ÀÎ϶¯²½¡¦¼Ùµ¤Ê§¤¤¡¦¿´¿È³èȯ²½
¿å¾½¡¡Â¾¤ÎÀФò¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥Ã¥×¡¦¾ô²½